neoct_970214 neoct_970214

​ NCT127이 최근 외운 일본어나 유행어는? 첫 투어 중이니만큼 배운 말도 가득! 오사카 인터뷰 후반 오사카 공연 종료 후 물었던 10문10답 후편을 보내드려요! 멤버들 안에서 유행어나 한국에서 추천하는 장소...etc NCT127을 좀 더 깊게 알 수 있는 이것저것 다 알려 주었답니다. 촬영이라는 걸 잊고 진지하게 게임에 열중하는 솔직한 표정들에도 주목해주세요💞 Q6 한국에서 추천하는 장소or추천하는 음식이 있다면 알려주세요! 도영 한국에 오면 꼭 본고장의 갈비를 드셔주셨으면 좋겠어요! 일본의 야키니쿠와도 비슷하지만, 한국 갈비는 달달한 양념을 해서 먹는 게 특징인데 그게 진짜 맛있거든요! 그대로 갈비만 먹어도, 상추에 싸 먹어도 맛있어요. 태용 저는 디저트를 소개해볼까요. 해외 관광객 분들에게 인..

삿포로 눈 축제에 참가했던 NCT DREAM으로부터, 사진과 앙케이트 답변들을 보내드려요! 직접 쓴 손글씨는 멤버들이 지금 일본 팬분들께 전하고 싶은 말이랍니다^^ ​ 런쥔: 이 곳은 눈이 너무 예쁘지만, 여러분이 훨씬 더 예뻐요. 삿포로에 온 소감은? - 이렇게 예쁜 눈 가득한 거리에 오게 되어서 정말 두근거려요! 삿포로 너무 멋져요! 최근에 외운 일본어는? - ゆき 눈 NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은? - 재민이~ 가장 덜렁거리는 사람은? - 천러 가장 겁이 많은 사람은? - 지성이 가장 어른스러운 사람은? - 없어요! 가장 아이같은 사람은? - 지성이 2월 5일에 생일을 맞은 막내 지성이에게 한마디 - 지성아, 형이 정말 지성이 좋아하는 거 알지! 그러니까 형 말 잘 들어!! (웃음) ..

​ ‪4월 특집호 맨즈논노 남자들의 K-POP담의 스페셜 인터뷰를 노컷 전문으로 공개합니다. 일본인 K-POP 아티스트 선구자에게 묻는, 한국으로 건너간 계기나 데뷔까지의 길, 그리고 패션과 앞으로의 활동에 대해서도.‬ 아시아를 넘어 전 세계에서 팬들을 획득해나가는 K-POP. 일본인을 포함, 다국적 멤버들로 구성되어 그 곡과 패션, 압도적인 퍼포먼스로 두각을 나타내고 있는 보이즈그룹 NCT127에 맨즈논노가 주목! 작년 여름의 기사에 이어서는 유타의 첫 단독 인터뷰가 실현되었습니다. 본인의 고향이기도 한 오사카에서의 공연 직후, 흥분이 채 식기도 전에 빠짐없이 이야기 해 주었어요. 오사카에서 보낸 소년기와 K-POP과의 만남 ‪- 한국에 건너가서 K-POP 세계에서 활약하고 싶다고 생각한 계기는 무엇이..

​ 나는 NCT127의 ○○○ 담당. 투어 개막날 오사카에서 직격! 멤버들의 캐릭터가 한눈에 보이는 Q&A 그룹 첫 단독 투어, NCT 127 1st Tour 'NEO CITY : JAPAN - The Origin 의 첫 시작인 오사카 공연 종료 후 멤버들에게 직격! 일본인 멤버 유타씨의 고향이기도 한 오사카 공연을 마친 감상과, 멤버들 각각의 캐릭터가 보이는 Q&A를 진행해보았습니다! 궁금한 10문 10답, 그 전편을 보내드립니다. Q1 자신의 성격을 한마디로 나타낸다면? 정우 저를 한 마디로 나타내는 말은 '모르겠어요.' 저 자신도 잘 모르겠어요. (웃음) (유타 : 정우는 진짜 이상해!) (주: 엉뚱하고 이상하다는 게 절대 부정적인 의도는 아니랍니다. 오히려 엉뚱해서 귀엽고 재밌다는 의도에 가까워요..

​ 드디어 NCT127 연재 스타트! 일본 전국 투어에 임하는 마음이나 주목해줬으면 하는 곳&독자들에게 메세지♥️ 드디어 시동..! 현재 전국 투어 NCT127 1st Tour NEO CITY JAPAN The Origin 진행중! 전 세계로부터 뜨거운 시선을 받는 NCT127이 일본 첫! 여성지 첫! web연재를 시작합니다. 일본을 누벼 질주중인 그들과 함께 일본 각지를 돌며 평소에는 볼 수 없었던 개성 넘치는 멤버들의 모습이나, 귀중한 인터뷰를 가득 전해드립니다. 기념할 만한 첫 회는 이 기사를 보고있는 ViVi 독자들에게 보내는 메세지와 일본 전국 투어에 임하는 마음, 주목할 곳을 알려주었어요. 그리고 연재 기간 중 스페셜 프레젠트 캠페인도 실시중! 상세는 기사 끝부분을 확인해주세요♥️ 일본 첫 투..

~NCT 127의 ○○ 만들어봤다! 편~ 밖에서 놀면서 흠뻑 땀을 흘린 멤버들은 방으로 돌아와 더위를 식히기로.여기서부터는 3개 그룹으로 나누어 여러가지 만들기 체험에 도전합니다.멤버 여러분, 본인다움을 마음껏 어필해서 2018년 여름의 추억을 담은 작품을 부탁드려요!

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요.일본의 여름은 역시 수박 깨기죠!여름다운 것도 해보자, 하고 3명 1팀이 되어 도전합니다.상대팀을 꾀어내기까지도 하면서.. 온 힘을 다해 도전했던 수박 깨기 게임을 봐주세요. (웃음) SUIKAWARI EPISODE눈 가리기 용 극화(주:일본 만화 화법 중 하나)가 그려진 안대가 등장하자 "내가 쓸래-!!" 하고 수박 깨기보다도 안대에 더 텐션이 높아졌던 멤버들이었습니다. (웃음)RULE3명 1팀이 되어 안대를 낀 사람이 제자리에서 10바퀴 돌고나서 나머지 팀원 2명의 지시를 소리로만 듣고 막대기..

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요.바다가 멀리 보이는 절경의 장소에서, 골프 퍼팅에 도전.거리감을 잡는 게 어려워서 좀처럼 성공하는 사람이 나오질 않았는데요.... 그래도 다 함께 신나게 즐겼답니다! GOLF EPISODE"거리 너무 가깝지 않아?" 라는 멤버들의 불안한 목소리가 나오기도 했지만 시합 시작!시합 도중에는 공을 넣는 것보다도 퍼포먼스에 다들 힘이 가득 들어갔었어요. (웃음) RULE골프 퍼터로 골프공을 홀에 넣습니다.한 사람당 공 3개씩 도전, 들어간 공의 갯수로 계산합니다. 공 1개당 10 포인트. 골프채 잡는 법..