neoct_970214 neoct_970214

~NCT 127의 ○○ 만들어봤다! 편~ 밖에서 놀면서 흠뻑 땀을 흘린 멤버들은 방으로 돌아와 더위를 식히기로.여기서부터는 3개 그룹으로 나누어 여러가지 만들기 체험에 도전합니다.멤버 여러분, 본인다움을 마음껏 어필해서 2018년 여름의 추억을 담은 작품을 부탁드려요!

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요.일본의 여름은 역시 수박 깨기죠!여름다운 것도 해보자, 하고 3명 1팀이 되어 도전합니다.상대팀을 꾀어내기까지도 하면서.. 온 힘을 다해 도전했던 수박 깨기 게임을 봐주세요. (웃음) SUIKAWARI EPISODE눈 가리기 용 극화(주:일본 만화 화법 중 하나)가 그려진 안대가 등장하자 "내가 쓸래-!!" 하고 수박 깨기보다도 안대에 더 텐션이 높아졌던 멤버들이었습니다. (웃음)RULE3명 1팀이 되어 안대를 낀 사람이 제자리에서 10바퀴 돌고나서 나머지 팀원 2명의 지시를 소리로만 듣고 막대기..

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요.바다가 멀리 보이는 절경의 장소에서, 골프 퍼팅에 도전.거리감을 잡는 게 어려워서 좀처럼 성공하는 사람이 나오질 않았는데요.... 그래도 다 함께 신나게 즐겼답니다! GOLF EPISODE"거리 너무 가깝지 않아?" 라는 멤버들의 불안한 목소리가 나오기도 했지만 시합 시작!시합 도중에는 공을 넣는 것보다도 퍼포먼스에 다들 힘이 가득 들어갔었어요. (웃음) RULE골프 퍼터로 골프공을 홀에 넣습니다.한 사람당 공 3개씩 도전, 들어간 공의 갯수로 계산합니다. 공 1개당 10 포인트. 골프채 잡는 법..

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요. SCENE_2 BALLOON 풍선을 부채로 부쳐서 출발 지점부터 골인 지점까지 옮기는 게임에 도전합니다.바람의 장난(!?)으로 마음먹은대로 잘 나아가질 않아서 모두가 고전했었어요! BALLOON EPISODE 실은 하루의 가장 더운 시간대에 그늘이 없는 코트에서 경기를 진행했어서,멤버들 모두 땀 범벅.. 게다가 무더위 때문에 풍선도 터져버리고.. 어쩔 땐 뜨거운 바람이 불기도 하고... 모두가 엄청 고전했어요! RULE 풍선을 부채 바람으로 옮기는 기록을 겨룹니다.빨랐던 멤버부터 순서대로 1위 ..

본 번역 포스팅에서는 사진집의 모든 페이지를 공유하지 않습니다.일본어 번역이 필요한 부분만 발췌하였으니 사진집 공유 요청 문의 등은 하지 말아주시길 부탁드립니다.문의는 트위터 (@NeoCT_ 라블) 로 해주세요. 2018년 8월 어느날, 우리들은 작은 섬으로 떠났어. 일기예보는 맑고 쾌청. 최고기온은 오늘도 갱신. 빛나는 태양을 향해 힘껏 기지개를 켜고 크게 쉼호흡을 하면 단번에 오프 모드로! 우리들에게 있어서 특별한 하루가 시작돼. 이 책은 NCT 127의 '어떤 여름날'을 기록.편한 분위기 속의 멤버들의 미소부터사소한 수다까지 한가득 보내드립니다. SCENE_1 SOCCER 축구, 라고 해도... 보시다시피 미니 축구예요.그래도 텐션이 엄청 높아진 멤버들.한 명 한 명의 플레이에 감탄하거나, 폭소하거..