-
NCT 127 - Long Slow Distance 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 17. 00:57
君にも聞こえるだろう? 키미니모 키코에루다로 너에게도 들려오지? 動き出す街の音が 우고키다스 마치노 오토가 움직이기 시작하는 거리의 소리들 朝焼けに染まる Window 아사야케니 소마루 Window 아침놀에 물드는 Window 愛を歌うSparrows 아이오 우타우 Sparrows 사랑을 노래하는 Sparrows 空は透き通ったblue 소라와 스키토옷타blue 하늘은 맑고 투명한 blue いつだって新しい光は 이츠닷테 아타라시이 히카리와 언제나 새로운 빛은 何もない闇から生まれるんだ 나니모나이 야미카라 우마레룬다 아무것도 없는 어둠 속에서 생겨나 涙をふいて ほら顔をあげて 나미다오후이테 호라 카오오아게테 눈물을 닦고 자 어서 고개를 들고 もう一度ここから 모 이치도 코코카라 다시 한 번 여기서부터 どこまでも Far ..
-
NCT 127 - Lips 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 16. 12:50
You got an invitation 地図の上を Trace 치즈노 우에오 Trace 지도 위를 Trace 最大の Attention 進む path ways 사이다이노 Attention 스스무 path ways 최대의 Attention 나아가는 path ways You will fronting like, fronting like, fronting like... 両手で Open the door 료-테데 Open the door 두 손으로 Open the door 強気は崩さない That’s the only notes 츠요키와 쿠즈사나이 That’s the only notes 강한 마음은 무너뜨리지 않아 That’s the only nots 記憶に残るこの場所の匂い 키오쿠미 노코루 코노 바쇼노 니오이 기억에 ..
-
NET ViVi 연재 #7 번역일본 잡지 2019. 4. 12. 19:46
염원하던 바다에서 신나게 놀기! NCT 127의 유타, 도영, 마크의 후쿠오카 파란 하늘 아래서의 토크 라면집에서 나온 유타씨, 도영씨, 마크씨가 다음으로 향한 곳은 하카타 만을 한눈에 볼 수 있는 바닷가 공원. 이 날은 정말, 멤버들의 방문을 환영해주는 것처럼 최고의 날씨였어요! 바닷가 공원을 산책한다는 로케 촬영에 크게 신난 3명에게 서로에 대한 이야기나 후쿠오카의 인상 등 이것저것 물어보았어요. 유타x도영x마크 하카타 바닷가 근처 공원을 산책해보았다!! 라면집에서 "바다 가보고싶어" 라고 얘기하던 유타를 필두로, 공원에 도착하자마자 텐션 UP! 그렇게 미소가 끊이질 않던 3명은 공원을 산책하면서 바닷바람이나 햇빛을 한가득 받으며 자연을 만끽합니다. 하카타 포트타워와 함께 기념촬영을 하..
-
NCT 127 - Touch 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 9. 12:05
Nanana nanana nanana nanana Nanana nanana nananana 名前呼ぶ君の声に ドクン 나마에요부키미노코에니 도쿤 내 이름 부르는 네 목소리에 두근 マネする仕草 似てくるトーン 마네스루시구사 니테쿠루톤 따라하는 말투 닮아가는 톤 分かるのさ 君の全てを その全部を You know 와카루노사 키미노스베테오 소노젠부오 알아 네 모든걸 그 전부를 どこへ向かえばいいのか 도코에무카에바이이노카 어딜 향해서 가야할지 こんな僕を誰も知らない It’s true 콘나보쿠오다레모시라나이 이런 나를 아무도 모를거야 気付かない間に 君の影を追う 키즈카나이마니 키미노카게오오우 모르는 사이 네 그림자를 쫓고있어 (Every)日々重なっていった 히비카사낫테이타 거듭해가는 (So much)君との時間 止まるMoti..
-
NCT 127 - 100 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 9. 12:00
1000cc engineに火を入れget it started 1000cc engine니 히오이레 get it started 1000cc engine에 불을 붙이고 get it started 何もかも風に飛ばすように深呼吸した 나니모카모 카제니 토바스요-니 신코큐-시타 모두 바람에 날려버리듯 심호흡했어 走り出すんだよall alone 하시리다슨다요 all done 뛰어가는거야 all done 昨日のmessageはthrough 키노우노 message와 through 어제의 message는 through 君は勘違いしてるんだよ 키미와 칸치가이시테룬다요 넌 지금 착각하고 있는거야 I ain’t no waiting on you now どうしてわかんないんだ? 도우시테 와칸나인다? 대체 왜 모르는거야? これで全てが it’..
-
NCT 127 - Come Back 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 9. 11:57
It’s just what you want Go! Oh この声に気付いてYeah Yeah 코노 코에니 키즈이테 이 목소리를 알아차려줘 もし聞こえてるなら Oh 모시 키코에테루나라 혹시 들리고 있다면 悪夢にうなされているYeah, Yeah Yeah 아쿠무니 우나사레테이루 악몽에 시달리고 있어 名前を呼んで 今すぐ 나마에오 욘데 이마스구 이름을 불러줘 지금 당장 ため息ひとつで かき乱される心 타메이키 히토츠데 카키미다사레루 코코로 한숨 하나로도 휘둘러지는 이 마음 逃げ場所はどこにもない キミがいない世界は 니게바쇼와 도코니모나이 키미가 이나이 세카이와 도망칠 곳은 어디에도 없어 네가 없는 이 세계에는 Oh Baby, Come back Oh 夜を揺すって目覚めさせてボクを 요루오 유슷떼 메자메사세테 보쿠오 밤을 흔들어 나..
-
NCT 127 - Limitless 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 9. 11:52
眠りの淵は夢の入り口 네무리노후치와 유메노이리구치 잠의 늪은 꿈으로의 입구 後戻りすることだけ禁じ 아토모도리스루코토다케킨지 되돌아가는 것만은 금해 Ah 微かな光たどる迷路 카스카나히카리 타도루메이로 희미한 빛을 쫓아 더듬어가는 미로 次の世界へと繋がるGate 츠기노세카이에토 츠나가루Gate 다음 세계로 이어지는 Gate 混乱の中From the bottom up 콘란노나카 From the bottom up 혼란 속 From the bottom up 闇に張り付くようなCall 야미니하리츠쿠요-나Call 어둠에 들러붙는 듯한 Call 待ち望んだ影は キミかボクか 마치노존다카게와 키미카보쿠카 애타게 기다렸던 그림자는 너야, 아니면 나야? 導かれてく 目覚め その光と音 미치비카레테쿠 메자메 소노히카리토오토 이끌려가 눈을 ..
-
NCT 127 - Dreaming 가/독/해일본 가사 가,독,해 2019. 4. 9. 11:48
Uh! feelin’ Yeah, yo, Rem-on 自分を偽っても 感覚が鈍るだけ 지분오 이츠왓테모 칸-카쿠가 니부루다케 자신을 속여도 감각이 둔해질 뿐이야 閉じ込めた想いを放て 토지코메타 오모이오하나테 숨겨둔 마음을 모두 떨쳐내 Dreaming, dreaming, dreaming, ah dreaming 目に見えるものには 真実なんてないから 心で見つめ合おうGirl 메니미에루모노니와 신지츠난테나이카라 코코로데미츠메아오우Girl 눈에 보이는 것에는 진실 따위는 없으니까 마음으로 서로 바라보자 Girl Dreaming, dreaming, dreaming, ah dreaming You Me 躊躇ってないで Baby 타메랏테나이데 Baby 주저하지 말아줘 Baby You Me いま見せて欲しい (Let me see y..