NCT 127 - 100 가/독/해

​

1000cc engineに火を入れget it started
1000cc engine니 히오이레 get it started
1000cc engine에 불을 붙이고 get it started

何もかも風に飛ばすように深呼吸した
나니모카모 카제니 토바스요-니 신코큐-시타
모두 바람에 날려버리듯 심호흡했어

走り出すんだよall alone　
하시리다슨다요 all done
뛰어가는거야 all done

昨日のmessageはthrough
키노우노 message와 through
어제의 message는 through

君は勘違いしてるんだよ　
키미와 칸치가이시테룬다요
넌 지금 착각하고 있는거야

I ain’t no waiting on you now

どうしてわかんないんだ？
도우시테 와칸나인다?
대체 왜 모르는거야?

これで全てが it’s OK OK
코레데 스베테가 it’s OK OK
이걸로 모든 게 it’s OK OK


孤独を愛する性分　隠してたけどdiddled
코도쿠오 아이스루 쇼분 카쿠시테타케도
고독을 사랑하는 성격, 숨겨왔지만 diddled

余計な心配ならばいらない　Coz I...
요케이나 심빠이나라 이라나이
쓸모없는 걱정이라면 이제 필요없어

Ain’t thinking about you
Oh just living it living it up

互いにもう自由だね
타가이니 모-지유다네
우리 서로 이제 자유롭네

So no I ain’t thinking about you　

Oh 心残りはない
코코로노코리와나이
미련따위는 없어

I keep it 100 baby
No I ain’t thinking about you


Ain’t no, ain’t no

あえて言うけど せいせいするよ 全然もういいよ
아에테이우케도 세이세이스루요 젠젠 모-이이요
굳이 말해주는거야, 속 시원해 이젠 정말 필요없어

I’m already on that train though

目的地は君以外のとこ
모쿠테키치와 키미이가이노토코
목적지는 네가 아닌 곳

No I ain’t thinking about...


アクセルあけてriding　
아쿠세루아케테
악셀을 열고 riding

気分はまるでflying
키분와마루데 flying
기분은 마치 flying

もう何も遮らない 静寂のなか両手広げて (like ooh)
모-나니모사에기라나이 세이쟈쿠노나카료-테히로게테
이제 무엇도 가로막지 않아. 정적 속 양손을 펼쳐

Girl ain’t it funny　

いまさら何？
이마사라나니?
지금에 와서 대체 뭐야?

Now you’re calling me　

無駄に並んだ履歴...
무다니나란다리레키
쓸 데 없이 너의 이력만 가득해

ひょっとしてyou’re lonely?
횻토시테 you’re lonely?
설마 you’re lonely?


どうしてわかんないんだ？
도우시테 와칸나인다?
대체 왜 모르는거야?

これで全てが it’s OK OK
코레데 스베테가 it’s OK OK
이걸로 모든 게 it’s OK OK


孤独を愛する性分　隠してたけどdiddled
코도쿠오 아이스루 쇼분 카쿠시테타케도
고독을 사랑하는 성격, 숨겨왔지만 diddled

余計な心配ならばいらない　Coz I...
요케이나 심빠이나라 이라나이
쓸모없는 걱정이라면 이제 필요없어

Ain’t thinking about you
Oh just living it living it up

互いにもう自由だね
타가이니 모-지유다네
우리 서로 이제 자유롭네

So no I ain’t thinking about you　

Oh 心残りはない
코코로노코리와나이
미련따위는 없어

I keep it 100 baby

No I ain’t thinking about you

はっきりと今わかる
핫키리토 이마 와카루
이제 확실히 알았어

I don’t need I don’t need your love
So baby you should know that...


Ain’t thinking about you　
Oh just living it living it up

互いにもう自由だね
타가이니 모-지유다네
우리 서로 이제 자유롭네

So no I ain’t thinking about you　

Oh 心残りはない
코코로노코리와나이
미련따위는 없어

I keep it 100 baby
No I ain’t thinking about you

I keep it 100...
I ain’t thinking about you