NCT 127 - Long Slow Distance 가/독/해

​

君にも聞こえるだろう？
키미니모 키코에루다로
너에게도 들려오지?

動き出す街の音が
우고키다스 마치노 오토가
움직이기 시작하는 거리의 소리들

朝焼けに染まる Window
아사야케니 소마루 Window
아침놀에 물드는 Window

愛を歌うSparrows
아이오 우타우 Sparrows
사랑을 노래하는 Sparrows

空は透き通ったblue
소라와 스키토옷타blue
하늘은 맑고 투명한 blue


いつだって新しい光は
이츠닷테 아타라시이 히카리와
언제나 새로운 빛은

何もない闇から生まれるんだ
나니모나이 야미카라 우마레룬다
아무것도 없는 어둠 속에서 생겨나

涙をふいて ほら顔をあげて
나미다오후이테 호라 카오오아게테
눈물을 닦고 자 어서 고개를 들고

もう一度ここから
모 이치도 코코카라
다시 한 번 여기서부터


どこまでも Far away
도코마데모 Far away
어디까지든 Far away

夢に見た Another Place 探しに出かけよう
유메니미타 Another Place 사가시니 데카케요-
꿈 속에서 본 Another Place 찾으러 떠나자

向かい風に押されても
무카이카제니 오사레테모
맞바람에 떠밀려도

1歩ずつ your own pace 君らしく face to face
잇뽀즈츠 your own pace 키미라시쿠 face to face
한 발자국씩 your own pace 너 답게 face to face

Long Slow Distance

歩いて行こう 信じて Better day
아루이테 이코- 신지테 Better day
걸어나가자 믿어 Better day

Better day, Better day, Better day
Better day, Better day, Better day


間違いだらけの地図なんて
마치가이다라케노 치즈난테
틀린 것 투성이인 지도 따위는

自分の手で書き換えればいい
지분노 테데 카키카에레바이이
내 자신의 손으로 새로 그려내면 돼

どこへ向かうかは僕らの自由
도코에 무카우카와 보쿠라노 지유우
어디로 향할지는 우리들의 자유

ときめく心のまま1000miles
토키메쿠 코코로노 마마 1000miles
두근거리는 마음인 채로 1000miles


どこまでも Far away
도코마데모 Far away
어디까지든 Far away

夢に見た Another Place 探しに出かけよう
유메니미타 Another Place 사가시니 데카케요-
꿈 속에서 본 Another Place 찾으러 떠나자

もし道に迷う時は
모시미치니 마요우토키와
만약 길에서 헤매일 때는

ひとりじゃない Don’t be afraid
히토리쟈나이 Don’t be afraid
혼자가 아니야 Don’t be afraid

そばにいる Call my name
소바니이루 Call my name
곁에 있을게 Call my name

Long Slow Distance

一緒に行こう 信じてBetter day
잇쇼니 이코- 신지테 Better day
함께 가자, 믿어 Better day

言葉はいらないよ Anymore anymore
코토바와 이라나이요 Anymore anymore
말은 필요없는걸 Anymore anymore


約束の代わりに手と手をつなごう
야쿠소쿠노 카와리니 테토테오 츠나고-
약속 대신 손과 손을 마주잡자

泣いて笑って同じ歩幅で明日へ
나이테 와랏테 오나지 호하바데 아시타에
울고 웃고, 같은 보폭으로 내일로


どこまでも Far away
도코마데모 Far away
어디까지든 Far away

夢に見た Another Place 探しに出かけよう
유메니미타 Another Place 사가시니 데카케요-
꿈 속에서 본 Another Place 찾으러 떠나자

向かい風に押されても
무카이카제니 오사레테모
맞바람에 떠밀려도

1歩ずつ your own pace 君らしく face to face
잇뽀즈츠 your own pace 키미라시쿠 face to face
한발짝씩 your own pace 너 답게 face to face

Long Slow Distance

歩いて行こう 信じて Better day
아루이테 이코- 신지테 Better day
걸어나가자 믿어 Better day

Better day, Better day, Better day