NCT 127 - Come Back 가/독/해

​

It’s just what you want Go!

Oh この声に気付いてYeah Yeah
코노 코에니 키즈이테
이 목소리를 알아차려줘

もし聞こえてるなら Oh
모시 키코에테루나라
혹시 들리고 있다면

悪夢にうなされているYeah, Yeah Yeah
아쿠무니 우나사레테이루
악몽에 시달리고 있어

名前を呼んで 今すぐ
나마에오 욘데 이마스구
이름을 불러줘 지금 당장


ため息ひとつで かき乱される心
타메이키 히토츠데 카키미다사레루 코코로
한숨 하나로도 휘둘러지는 이 마음

逃げ場所はどこにもない キミがいない世界は
니게바쇼와 도코니모나이 키미가 이나이 세카이와
도망칠 곳은 어디에도 없어 네가 없는 이 세계에는


Oh Baby, Come back

Oh 夜を揺すって目覚めさせてボクを
요루오 유슷떼 메자메사세테 보쿠오
밤을 흔들어 나를 깨워줘

Oh Baby, Come back oooh!

Nightmare 闇にのまれて 安住を求め叫ぶ
야미니노마레테 안쥬오모토메 사케부
어둠에 휩쓸려 안주를 찾아 외치고 있어

Oh Baby, Come

光はない Black holeのように
히카리와 나이 Black hole노 요-니
빛은 없어 마치 블랙홀처럼

投げ出されて 彷徨うヒトリ
나게다사레테 사마요우 히토리
내던져져 홀로 헤매이는 한 사람


Oh yeah

そう、キミは特別 唯一無二の存在
소- 키미와 토쿠베츠 유이츠무니노손자이
그래 너는 특별해 유일무이의 존재야

試したりしなくていい Yeah
타메시타리시나쿠테이이
시험하지 않아도 돼

リアルに咲く花さえ敵わないよ
리아루니사쿠 하나사에 카나와나이요
리얼하게 피어나는 꽃마저도 견줄 수 없어

キミには
키미니와
너에게는



ため息ひとつで かき乱される心
타메이키 히토츠데 카키미다사레루 코코로
한숨 하나로도 휘둘러지는 이 마음

逃げ場所はどこにもない キミがいない世界は
니게바쇼와 도코니모나이 키미가 이나이 세카이와
도망칠 곳은 어디에도 없어 네가 없는 이 세계에는


Oh Baby, Come back

Oh 夜を揺すって目覚めさせてボクを
요루오 유슷떼 메자메사세테 보쿠오
밤을 흔들어 나를 깨워줘

Oh Baby, Come back oooh!

Nightmare 闇にのまれて 安住を求め叫ぶ
야미니노마레테 안쥬오모토메 사케부
어둠에 휩쓸려 안주를 찾아 외치고 있어

Oh Baby, Come

光はない Black holeのように
히카리와 나이 Black hole노 요-니
빛은 없어 마치 블랙홀처럼

投げ出されて 彷徨うヒトリ
나게다사레테 사마요우 히토리
내던져져 홀로 헤매이는 한 사람


キミは計り知れない
키미와 하카리시레나이
너를 헤아릴 수 없어

寂しい この夜にボクだけOh
사비시이 코노요루니 보쿠다케
외로운 이 밤에 나 홀로

取り残されたまま どこにも行けない
토리노코사레타마마 도코니모 이케나이
혼자 남겨진 채 어디에도 갈 수 없어

夢の中で
유메노나카데
이 꿈 속에서



Yeah 迷う(yo) stay right (yo) there Just react (oh)
That’s right that Oh dam

마요우 stay right
망설여 stay right

この脳に直接その旋律 無視して生きるなんてlimit (ohh)
코노노-니 쵸쿠세츠 소노센리츠 무시시테 이키루난테
내 머릿속으로 직접 전해져오는 그 선율 무시하고 살아갈 수 있을 리 없어

Straight Permanent Black Permanent Tattooのように刻み
Tattoo노요-니 키자미
타투처럼 새겨져서

痕跡残して 逃げられなくさせてからの置き去り
콘세키 노코시테 니게라레나쿠사세테카라노 오키자리
흔적을 남겨 도망칠 수 없게 해놓고 난 남겨졌어

Want you to wake me up now, Come back


That’s why I love you

Oh Baby, Come back

Oh どこにいるの 感じさせてキミを
도코니이루노 칸지사세테 키미오
어디에 있는거야 너를 느끼게 해줘

Oh Baby, Come back oooh!

Nightmare 闇にのまれて 安住を求め叫ぶ
야미니 노마레테 안쥬오 모토메 사케부
어둠에 휩쓸려 안주를 찾아 외치고 있어


Oh Baby, Come

光はない Black holeのように
히카리와 나이 Black hole노 요-니
빛은 없어 마치 블랙홀처럼

投げ出されて 彷徨うヒトリ
나게다사레테 사마요우 히토리
내던져져 홀로 헤매이는 한 사람