NCT 127 - Kitchen Beat 가/독/해

​

(nananananana)
 
世界中 Like a soup 掻き回せ巨大なloop
세카이쥬- Like a soup 카키마와세 쿄다이나 loop
전 세계가 Like a soup 휘저어 거대한 loop

波と波はつながるここからScoop Scoop
나미토 나미와 츠나가루 코코카라 Scoop Scoop
파도와 파도는 이어지지 이곳으로부터 Scoop Scoop
 
任せな I’m the chef 見せてやる The best
마카세나 I'm the chef 미세테야루 The best
맡겨줘 I'm the chef 보여줄게 The best
 
動き出す時計仕掛けだらけのTraps
우고키다스토케이 시카케다라케노 Traps 
움직이기 시작한 시계, 속임수뿐인 Traps

狙ってく Perfection 夢中にするんだ World
네랏테쿠 Perfection 무츄-니스룬다 World
노리는 Perfection 푹 빠지게 만들거야 World
 
センスいい Selection あっという間 You got served 
센스이이 Selection 앗토이우마 You got served
센스 좋은 Selection 눈 깜짝할 순간에 You got served

Oh 尖った Spicy flavors
Oh 토갓타 Spicy flavors
Oh 곤두선 Spicy flavors

我慢しないでいい Bitter&sweetなHaters
가만시나이데이이 Bitter&sweet나 Haters
참지 않아도 돼 Bitter&sweet한 Haters
 
Baby can you smell 誘い出す言葉
Baby can you smell 사소이다스코토바
Baby can you smell 꾀어내는 말들
 
探し出すんだ Competition’s over
사가시다슨다 Competition's over
찾아내는거야 Competition's over
 
感じるこの高鳴りは本能誰も消せない炎
칸지루 코노타카나리와 혼노- 다레모가 케세나이 호노오
느껴져 이 두근거림은 본능, 누구라도 끌 수 없는 불꽃
 
Let it burn up “World is mine”
 
nananana nananana
 
焼けつくような Oven 俺次第の Button
야케츠쿠요우나 Oven 오레시다이노 Button 
타오르는 듯한 Oven 나에게 달린 Button

戸惑うこともない止まらない Repercussion
토마도우 코토모나이 토마라나이 Repercussion
망설일 것도 없어 멈추지 않아 Repercussion
 
膨張するエゴ間違いなくFatal
보쵸-스루 에고 마치가이나쿠 Fatal
팽창하는 자아 틀림없이 Fatal

I’m about to show you what I’m bringing to the table
 
もうちょい Extra pepper, No
모우쵸이 Extra pepper, No
조금만 더 Extra pepper, No

超えてく Forever, yeah
코에테쿠 Forever, yeah
넘어서 가 Forever, yeah

Heat it up 求めるまま Be even better
Heat it up 모토메루마마 Be even better
Heat it up 원하는 대로 Be even better
 
Can you feel this energy?
 
受け継がれたGene
우케츠가레타 Gene
이어져내려온 Gene

期待以上のマリアージュ織りなす Synergy
키타이이죠-노 마리아쥬 오리나스 Synergy 
기대 이상의 조합 자아내는 Synergy

Baby can you smell 誘い出す言葉
Baby can you smell 사소이다스코토바
Baby can you smell 꾀어내는 말들
 
探し出すんだ Competition’s over
사가시다슨다 Competition's over
찾아내는거야 Competition's over
 
感じるこの高鳴りは本能誰も消せない炎
칸지루 코노타카나리와 혼노- 다레모가 케세나이 호노오
느껴져 이 두근거림은 본능, 누구라도 끌 수 없는 불꽃
 
Let it burn up “World is mine”
 
 
nananana nananana
 
Can’t compete with me
Baby can’t you see
I’m the king of the beat
 
今はまだ見えてない壁這い上がるだけ
이마와 마다 미에테나이 카베하이아가루다케
지금은 아직 보이지 않는 벽을 기어 올라갈 뿐
 
I don’t care about 避けて通れない
My pain
I don't care about 사케테 토오레나이 My pain
I don't care about  피해서는 지나갈 수 없는 My pain 

Bibbidi-Bobbidi-Boo
 
I’m on the move 唯一無二のFood
I'm on the move 유이츠무니노 Food
I'm on the move 유일무이한 Food 

We don’t need no fireman Let this Kitchen burn
 
手にしたこの Light I’m in love with it 燃えたぎる世界
테니시타코노 Light I'm in love with it 모에타기루세카이
손에 넣은 Light I'm in love with it 격하게 불타오르는 세계
 
どこから来てどこへ去るの？ 果てしなくPursue
도코카라키테 도코에사루노? 하테시나쿠 Pursue
어디서부터 와서 어디로 사라지는거야? 끝없이 Pursue
 
高く高く登りつめた先に残るTruth
타카쿠 타카쿠 노보리츠메타 사키니 노코루 Truth
높이 높이 꼭대기까지 올라간 끝에 남아있는 Truth

剥き出し Identityだけ Soar up
무키다시 Identity다케 Soar up 
드러내 Identity만을 Soar up

Let it burn up "World is mine"

Can't compete with me
Baby can't you see
I'm the king of the beat
You got the flavor
You gotta say now
You gotta wakey