NCT 127 - Blow My Mind 가/독/해

​

理想の自分に囚われて
리소-노 지분니 토라와레테
이상의 자신에게 사로잡혀서

実際は何も何も No No No...
짓사이와 나니모 나니모 No No No...
실제로는 아무것도, 아무것도 No No No...

手にしていない現実が
테니시테이나이 겐지츠가
손에 넣지 못한 현실이

胸を責めて責めて Yea Yea Yea
무네오 세메테 세메테 Yea Yea Yea
마음을 괴롭게, 괴롭게 해 Yea Yea Yea


逃げ込む Fantasy 迷い込む Mystery
니게코무 Fantasy 마요이코무 Mystery
도망쳐 갔던 Fantasy 헤매이는 Mystery

見飽きた景色 目覚める意識 変わる色
미아키타 케시키 메자메루 이시키 카와루 이로
질리도록 봐왔던 풍경, 눈을 뜬 의식, 변해가는 색


“間違えず生きることが正解だと言い切れるのか”
마치가에즈 이키루코토가 세이카이다토 이이키레루노카
틀리지 않고 살아가는 것이 정답이라고 단언할 수 있어?

声がする…
코에가스루
목소리가 들려


つまらない１つの答えを持つより
츠마라나이 히토츠노 코타에오 모츠요리
시시한 하나의 답을 가지는 것보다

いつも1000の疑問を持ち続ける瞳が
이츠모 센노 기몬오 모치츠즈케루 히토미가
언제나 1000개의 의문을 가지는 눈동자가

この世で何より輝いているのだから
코노요데나니요리 카가야이테이루노다카라
이 세상 무엇보다 빛나고 있으니까

So Blow My Mind


眩しい光 宿す瞳が
마부시이 히카리 야도스 히토미가
눈부신 빛을 지닌 눈동자가

明日を照らしていまBlow My Mind
아스오 테라시테이마 Blow My Mind
내일을 비추고 지금 Blow My Mind

胸の奥に あいた風穴
무네노 오쿠니 아이타 카자아나
마음 깊은 곳에 뚫린 풍혈

風が吹き抜けてくBlow My Mind
카제가 후키누케테쿠 Blow My Mind
바람이 불어 지나쳐가 Blow My Mind


Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind


固いアタマを壊してBlow My Mind
카타이 아타마오 코와시테 Blow My Mind
고지식한 생각들을 부숴버려 Blow My Mind

Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind

真新しい自分が目覚める Blow My Mind
마아타라시이 지분가 메자메루 Blow My Mind
전혀 새로운 내가 눈을 떠 Blow My Mind



想像の範疇 飛び出せ
소우조우노 한츄 토비다세
상상의 범주를 뛰어넘어

眼中ないから平凡は
간츄-나이카라 헤이본와
안중에 없으니까 평범함은

怪我すらしないで掴む答えに
케가스라시나이데 츠카무 코타에니
상처 하나 없이 잡을 수 있는 해답에

そう価値なんてない
소우 카치난테나이
그리 가치는 없어


もうI Know What To Do 止まらずに Move
모우 I Know What To Do 토마라즈니 Move
이제 I Know What To Do 멈추지말고 Move

Gimme Gimme Gimme 解けない 問題をさあ…
Gimme Gimme Gimme 토케나이 몬다이오사아
Gimme Gimme Gimme 풀 수 없는 문제를 말야



惑わず１つの道をずっと行くより
마도와즈 히토츠노 미치오 즛토 이쿠요리
망설임 없이 하나의 길을 계속 가는 것 보다

いつも1000の迷いを抱きしめる瞳が
이츠모 센노 마요이오 다키시메루 히토미가
언제나 1000개의 망설임을 끌어안고 있는 눈동자가

この世で何より輝いているのだから
코노요데 나니요리 카가야이테이루노다카라
이 세상에서 무엇보다 빛나고 있으니까

So Blow My Mind


今日も一人 彷徨いながら
쿄우모 히토리 사마요이나가라
오늘도 혼자서 헤매이면서

明日を見つめたまま Blow My Mind
아스오미츠메타마마 Blow My Mind
내일을 바라본 채 Blow My Mind

胸の奥で弾けた何か
무네노오쿠데 하지케타나니카
가슴 깊은 곳에서 터진 무언가

風が吹け抜けてくBlow My Mind
카제가후케누케테쿠 Blow My Mind
바람이 불어 지나쳐가 Blow My Mind


Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind

固いアタマを壊してBlow My Mind
카타이 아타마오 코와시테 Blow My Mind
고지식한 생각들을 부숴버려 Blow My Mind


Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind

しなやかな心が目覚める Blow My Mind
시나야카나 코코로가 메자메루 Blow My Mind
부드러운 마음이 눈을 떠 Blow My Mind


I’m Running and Running And Running And Running And Running And Running And Running And Running Around (Yeah)

I’m Wondering, Wondering, Wondering, Wondering, Wondering, Wondering, Wondering, Wondering Now (Wondering Now)


古い地図も足跡も吹き消して
후루이 치즈모 아시아토모 후키케시테
낡은 지도도 발자국도 불어 지워버려

Blow My Mind


眩しい光 宿す瞳が
마부시이 히카리 야도스 히토미가
눈부신 빛을 지닌 눈동자가

明日を照らしていまBlow My Mind
아스오 테라시테이마 Blow My Mind
내일을 비추고 지금 Blow My Mind

胸の奥に あいた風穴
무네노 오쿠니 아이타 카자아나
마음 깊은 곳에 뚫린 풍혈

風が吹き抜けてくBlow My Mind
카제가 후키누케테쿠 Blow My Mind
바람이 불어 지나쳐가 Blow My Mind

Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind

固いアタマを壊してBlow My Mind
카타이 아타마오 코와시테 Blow My Mind
고지식한 생각들을 부숴버려 Blow My Mind

Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind
Blow My Mind, Blow My Mind, Blow My Mind

真新しい自分が目覚める Blow My Mind
마아타라시이 지분가 메자메루 Blow My Mind
전혀 새로운 내가 눈을 떠 Blow My Mind