NCT 127 - End to Start 가/독/해

​

I know 止まれば先は無いって真っ暗闇でもFight it
I know 토마레바 사키와나잇테 맛쿠라야미데모 Fight it
I know 멈추면 그 앞은 없다고 새카만 어둠 속에서도 Fight it
 
 
陽炎のように揺らいでるぼやけた未来に向かって
카게로우노요우니 유라이데루 보야케타 미라이니무캇테
아지랑이처럼 흔들리는 희미한 미래를 향해

 
One way road 分かってる現状維持じゃLame
One way road 와캇테루 겐죠-이지쟈 Lame
One way road 알고 있어, 현상 유지만으로는 Lame
 
It’s one way road 長くて険しい道でも
It's one way road 나가쿠테 케와시이 미치데모
It's one way road 길고 험한 길이라도
 
One way road 探せ自分だけのStyleで
One way road 사가세지분다케노 Style데
One way road 찾아내 나만의 Style로
 
いつだってBe myself
이츠닷테 Be myself 
언제나 Be myself
 
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
 
散らばる点を線で繋ぐChain 繋ぐChain 
치라바루 텐오 센데 츠나구 Chain 츠나구 Chain
흩어진 점을 선으로 잇는 Chain 잇는 Chain

描き出す面の上で踊れ一晩中踊れ
에가키다스 멘노 우에데 오도레 히토반쥬 오도레
그려낸 면 위에서 춤춰 밤새도록 춤을 춰

どこにいたって君にも届け張り上げる声
도코니이탓테 키미니모 토도케 하리아게루 코에
어디에 있던 너에게는 닿도록 내지르는 목소리
 
君のままでそれだけは守ってWe go hard now
키미노마마데 소레다케와 마못테 We go hard now
너인채로 그대로 그것만은 지켜줘 We go hard now
 
この音で
코노오토데
이 음악으로
 
Gotta stay strong What I built ゼロに戻しGround up
Gotta stay strong What I built 제로니모도시 Ground up
Gotta stay strong What I built 제로로 돌려 Ground up

躊躇いなんて燃やしなBun dem闇切り裂いて
토마도이난테 모야시나 Bun dem 야미키리사이테
주저 따위는 불태워버려 Bun dem 어둠을 가르고

始めるNew phase (Auh)It’s new phase, comin’ up
하지메루 New phase (Auh)It’s new phase, comin’ up
시작하는 New phase (Auh)It’s new phase, comin’ up
 
夜が終わる瞬間に目の前広がる景色Yes, I see
요루가오와루슌칸니 메노마에 히로가루 케시키 Yes, I see
밤이 끝나는 순간에 눈 앞에 펼쳐지는 광경 Yes, I see
 
先は不確か後戻り無しだそれでもいい
사키와 후타시카 아토모도리나시다 소레데모이이
앞은 불확실하겠지 돌아가는 건 없어 그래도 괜찮아
 
見えてるさ光は
미에테루사 히카리와
보이는걸 빛은
 
憧れだけじゃ満たせないから
아코가레다케쟈미타세나이카라
동경만으로는 만족할 수 없으니까 
 
Finding my own way to make it 旅が怖いなら
Finding my own way to make it 타비가 코와이나라 
Finding my own way to make it 떠나는 게 무섭다면 
 
What I’m living for ひとつも変わらないMa heart
What I’m living for 히토츠모카와라나이 Ma heart  
What I’m living for 하나도 바뀌지않아 Ma heart 
 
変わらないMa heart
카와라나이 Ma heart
바뀌지 않아 Ma heart
 
Gotta end it tonight to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin’ (end to start)
 
今いる場所も悪く無いView 誰かが言う
이마이루바쇼모와루쿠나이View 다레카가이우
지금 있는 곳도 나쁘지 않은 View 누군가는 말해
 
居心地も良いけど空しくなるBaby it ain’t what I do
이고고치모이이케도 무나시쿠나루 Baby it ain't what I do 
이 곳도 안락하고 좋지만 허무해져 Baby it ain't what I do  
 
ほかの誰のものでも無いMy life ただ駆け抜けたい
호카노다레노모노데모나이 My life 타다카케누케타이
다른 누구의 것도 아닌 My life 단지 달려나가고 싶어
 
倒れそうな時には君がいるYou and you and you, yeah
타오레소우나토키니와 키미가이루 You and you and you, yeah
쓰러질 것 같은 때는 너가 있어 You and you and you, yeah 
 
憧れだけじゃ満たせないから
아코가레다케쟈미타세나이카라
동경만으로는 만족할 수 없으니까 
 
Finding my own way to make it 旅が怖いなら
Finding my own way to make it 타비가 코와이나라 
Finding my own way to make it 떠나는 게 무섭다면 
 
What I’m living for ひとつも変わらないMa heart
What I’m living for 히토츠모카와라나이 Ma heart  
What I’m living for 하나도 바뀌지않아 Ma heart 
 
変わらないMa heart
카와라나이 Ma heart
바뀌지 않아 Ma heart

Gotta end it tonight to start again 
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’ 
 
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’