NCT OFFICIAL MAIL MAGAZINE

NCT DREAM 앙케이트 번역

라블(NeoCT_) 2019. 3. 15. 18:22

삿포로 눈 축제에 참가했던 NCT DREAM으로부터, 사진과 앙케이트 답변들을 보내드려요!
직접 쓴 손글씨는 멤버들이 지금 일본 팬분들께 전하고 싶은 말이랍니다^^



런쥔: 이 곳은 눈이 너무 예쁘지만, 여러분이 훨씬 더 예뻐요.

삿포로에 온 소감은?
- 이렇게 예쁜 눈 가득한 거리에 오게 되어서 정말 두근거려요! 삿포로 너무 멋져요!

최근에 외운 일본어는?
- ゆき 눈

NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은?
- 재민이~

가장 덜렁거리는 사람은?
- 천러

가장 겁이 많은 사람은?
- 지성이

가장 어른스러운 사람은?
- 없어요!

가장 아이같은 사람은?
- 지성이

2월 5일에 생일을 맞은 막내 지성이에게 한마디
- 지성아, 형이 정말 지성이 좋아하는 거 알지!
그러니까 형 말 잘 들어!! (웃음)



제노: 여러분, 좀 더 많이 자주 만나고 싶어요.

삿포로에 온 소감은?
- 눈이 정말정말x100 예쁘고, 생각했던 것 보다 춥지 않아서 좋았어요!
역시 삿포로에서 먹는 스시와 라멘은 최고예요!

최근에 외운 일본어는?
- いろんなはなし 여러 이야기들

NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은?
- 물론 제노

가장 덜렁거리는 사람은?
- 천러

가장 겁이 많은 사람은?
- 지성이

가장 어른스러운 사람은?
- 마음만이라면 런쥔이

가장 아이같은 사람은?
- 지성이

2월 5일에 생일을 맞은 막내 지성이에게 한마디
- 생일 축하해!
선물로 받고 싶은 게 있다면 일단 말은 한 번 해봐! (웃음)




재민: 일본 팬 여러분, 항상 보고싶어요!
정말 좋아합니다!

삿포로에 온 소감은?
- 새하얀 공상 속 세계 같아요.

최근에 외운 일본어는?
- の方が~ (~쪽이 더~) 라는 문법 표현을 외웠어요~

NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은?
- 제노씨^^

가장 덜렁거리는 사람은?
- 지성씨

가장 겁이 많은 사람은?
- 지성씨

가장 어른스러운 사람은?
- 재민씨!

가장 아이같은 사람은?
- 제노씨

2월 5일에 생일을 맞은 막내 지성이에게 한마디
- 형 말 잘 들어야해!
사랑한다 지성아💞



천러: 여러분 항상 행복하세요
따뜻하게 건강하게 보내세요!

삿포로에 온 소감은?
- 눈이 정말 예뻐요. 음식도 맛있어요.
라멘 진짜 맛있어요.

최근에 외운 일본어는?
- おやすみなさい 잘자요

NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은?
- 천러!(웃음)

가장 덜렁거리는 사람은?
- 지성, 재민, 제노, 천러, 런쥔, 해찬

가장 겁이 많은 사람은?
- 천러랑 지성이

가장 어른스러운 사람은?
- 없어요

가장 아이같은 사람은?
- 모두 다

2월 5일에 생일을 맞은 막내 지성이에게 한마디
- 이제 더 크지마.


지성: 여러분 정말 소중해요!!💞

삿포로에 온 소감은?
- 날씨가 정말 좋았어요!!
한국엔 이번 겨울에 눈이 많이 안 와서 섭섭했는데 삿포로는 눈이 정~말 많아서 기뻤어요^^

최근에 외운 일본어는?
- 雰囲気 분위기

NCT DREAM에서 가장 똑부러지는 사람은?
- 지성이~💞💞

가장 덜렁거리는 사람은?
- 천러

가장 겁이 많은 사람은?
- 지성..아니고 천러

가장 어른스러운 사람은?
- 지성!!!

가장 아이같은 사람은?
- 재민~

2월 5일에 생일을 맞은 지성이의 올해 목표는?
- 팬 여러분들과 형들과 다 같이 GO UP↑!